venerdì, 11 maggio 2007


foto0023.jpgI resti della dominazione araba………oltre il nome di Misilmeri, anche i verdeggianti giardini della Valle dell’Eleuterio con i suoi ottimi agrumeti apprezzati in tutto il mondo!!!

Ecco un bella foto scattata dalla Porcara!!!!

Emirok dalla Porcara

Annunci

La cittadina di Misilmeri, scopre di essere d’origine araba………tanti sono oggi sono i segni di questa dominazione, usi, costumi, il dialetto, i modi di irrigazione….mulini ad acqua….ma quello che lo evidenzia di più………..è il suo nome Menzel-el-Emir ossia Villaggio dell’Emiro….questo paese dove, nel 999 a.c Giafar II fece costruire il Castello di Misilmeri che domina il paese……(fra poco tornerà agli antichi splendori con il restauro imminente!!!!!).

Oggi leggendo il libro di Padre Romano “Il Castello dell’Emiro” ho ritrovato la scritta araba di Misilmeri e la stò mettendo nel blog per ricordare ancor di più………….la sua origine….immagino che anche l’autore del libro ormai non più in vita, sarà contento di questo dall’aldilà!!!!!!!

Un modo per scoprire le proprie radici e…….chissà se un giorno grazie a questo blog l’amministrazione non decida di mettere la segnaletica all’ingresso del paese in arabo oltre che in italiano!!!!!!!

Le vie, sopratutto quelle sotto il castello andrebbero scritte pure in arabo(vedi centro storico di Palermo)!!!!

Un cammello…….per accompagnare i turisti al castello…………….bellissimo stò sognando!!!!!

Emirok nei sui sogni!!!!

Ecco la scritta in arabo!!!!!

Immagine tratta dal libro “Il Castello dell’Emiro” di Padre Francesco Romano che vi consiglio di leggere!!!!Rimarrete sbalorditi!!!!

Per chi non si accontenta potrà trovare alcuni proverbi arabi da noi in uso!!!!

Ecco il link!